あっはっはっは

やってくれちゃいましたねぇPOP-JAM・・・。
もう既にライブ仕様だったなぁ。
雪兎はちゃんと見たかな？彼女はスーツ姿と弾き語りに惚れたそうですが。（笑）
当の私は訳詞が気になって歌どころじゃなかった（え）
「千里之外」ソロ初めて聞いて新鮮だったけど。
いつも思うけどアレ初めて見た人はどう思うんだろう（笑）
私も最初はギャップに驚いたんだ。
明日はまた朝の番組に出るんですよねー。
でも結局紹介は在り来たりって言うか同じでつまんないかも？

で、昨日その雪兎と「Still Fantasy」買うのに付き合って池袋行ってきたんです。
お茶してるときに訳見せてもらいましたよ！
やっぱり「菊花台」は難しかったことが判明（笑）
どうしても淡々と文字の羅列になるようなので自分で勝手に解釈することにします。
気になったのは曲順が違ってたこと！
曲目自体はボーナストラックがあるくらいで大差ないのに何故？？

池袋で秋物買おうと思ってたのにピンとくるのがなくて結局靴下二足買って帰ってきました。orz
もうホントにこの秋どうしよう。
いっそ一気に寒くなってくれ。冬物ならあるんだ！

母が山のようにパンジーの花だけ持って帰ってきたので
大量に写真撮りました。・・・選ぶのが大変な程。
次更新するときに間に合えば。