更新履歴とか
2006.09.30 Sat
「永遠」を「ずっと、ずっと」と訳すのはどう・・・かなあ。
なんて思ったり。
久しぶりに訳詞をやろうかなーと思いつつ脳内翻訳してる今日この頃。
公表する気はないから自己満足だけどそれ故ハードル高い気がする。
詞ってホントに語尾とか難しくて!
納得いくようにできるまでが大変。
あ、杰倫てばラジオ番組に続いて今度は大阪のTV番組にまで出ちゃうそうですよ!
MBS・・・だっけ?関西は中華強いんだよね。忘れてた。
ああ大阪の友達なんていないよ!誰かいなかったっけ・・・!!
この時期に、っていうのは嬉しいのになぁ。
来日、となると1つ見れば同じだしね。
そういや雑誌とかも買ってないなぁ。
まぁ他90%程は興味ないからその為だけに大枚叩くこともできんのだけど。
なんて思ったり。
久しぶりに訳詞をやろうかなーと思いつつ脳内翻訳してる今日この頃。
公表する気はないから自己満足だけどそれ故ハードル高い気がする。
詞ってホントに語尾とか難しくて!
納得いくようにできるまでが大変。
あ、杰倫てばラジオ番組に続いて今度は大阪のTV番組にまで出ちゃうそうですよ!
MBS・・・だっけ?関西は中華強いんだよね。忘れてた。
ああ大阪の友達なんていないよ!誰かいなかったっけ・・・!!
この時期に、っていうのは嬉しいのになぁ。
来日、となると1つ見れば同じだしね。
そういや雑誌とかも買ってないなぁ。
まぁ他90%程は興味ないからその為だけに大枚叩くこともできんのだけど。
PR
2006.09.28 Thu
2006.09.27 Wed
今日買った本。
久しぶりに本屋さんで買った気がする・・・。
いつもはアマゾンにお世話になってるので。
新書大好きです。
日本語関係の本やたらいっぱい持ってる。
今ブームなのがちょっと悔しいけど。(笑)←流行に逆らいたい人
チェコは今更だけど復習のつもりで。
私が行った東部の方の話も載ってるみたいだったので楽しみです。
ついでに私がよく通ってるカフェが雑誌に載ってるって聞いたので見てきたらホントに載ってた。
いつも食べてるものが別物に見えるよ・・・!写真て凄い(笑)
いや雰囲気いいしもメニューも凄くおいしいんだけど。
雑誌に載ってるとやっぱり空気違う感じがする。
仕事中に雷鳴り出してパソコン落ちるんじゃないかとヒヤヒヤしました。
もうパソコンでこんな心配やだー!
まぁ仕事場は雷対策してるみたいだけど。
今日は前やったアンケートの集計したんですが
800通中54通しか戻ってこない・・・。orz
期限は月末までだけど悲しいなぁ。
こういう作業してると他のアンケートとか無碍にできなくなるよ。
いらん苦労が解って疲れる(笑)
最近また手紙がちょくちょく届くのでレターセットかって来ました。
今時(?)文通なるものをしてるのですよ。国内外問わず。
海外宛は特に凝ってるつくりのを選んでます。日本のは手込んでて綺麗だしね。
鈴ちゃんもそうだけどメールと手紙両方、ってこともあって楽しいです。
さて、返事書かなくちゃ。
もしかしたら近々乗馬してくるかも。
あれ?何回も乗馬してるけど日本で乗ったことってあったっけ?
あと「はんなり書道」もやりたい。かな書き。
わかってる。・・・つくづく趣味多すぎでジャンルもバラバラだと思うよ。
趣味は?って聞かれても即答できる自信ゼロです。(威張るな)
2006.09.27 Wed
2006.09.26 Tue
2006.09.24 Sun
昨日バトンしつつメッセしつつ(×2)改装しつつラジオ聞いてたらもっ凄い疲れた。
でも結局また夜中起きてたんだけど・・・さ。orz
改装は進んでません。(逃)
特殊リンクが上手くいかなくて躓いてます・・・。
部屋の掃除始めちゃったせいで昼間は全然できなかったよぅ!
うちの王子は涼しくなったせいか凶暴化してて
私と同レベルのケンカしてました。(笑)
今AUBEかなんかのCMに子リス出てますよねー。
あの子見て王子見たら凄い落差で大笑いしましたよ。
何あの寝ぼすけ王子!
玖流さんからバトン返しされたのも答えなきゃ・・・!
もう何からやっていいのやら。
午後7時(日本時間)のHitFM時報吹き出しました。
テンション高いんだか低いんだかわかんないよあの人!
なんだか支離滅裂ですが。
もちょっと改装粘ってきます!
でも結局また夜中起きてたんだけど・・・さ。orz
改装は進んでません。(逃)
特殊リンクが上手くいかなくて躓いてます・・・。
部屋の掃除始めちゃったせいで昼間は全然できなかったよぅ!
うちの王子は涼しくなったせいか凶暴化してて
私と同レベルのケンカしてました。(笑)
今AUBEかなんかのCMに子リス出てますよねー。
あの子見て王子見たら凄い落差で大笑いしましたよ。
何あの寝ぼすけ王子!
玖流さんからバトン返しされたのも答えなきゃ・・・!
もう何からやっていいのやら。
午後7時(日本時間)のHitFM時報吹き出しました。
テンション高いんだか低いんだかわかんないよあの人!
なんだか支離滅裂ですが。
もちょっと改装粘ってきます!
2006.09.23 Sat
雪兎がネット復活してチャットしてたら改装進みませんでした。
いやまた夜中やるつもりだけど!
綺羅さんから攫ってきたバトン答えます!
攫っておいてなんですが、面白い回答になる気はしないのでご了承ください(え)
回答は右下のリンクより。
あの・・・今回のHitDJ30分!?!
始めの20分過ぎまで一回も声聞かなかったよ!?!?
途中で接続切れちゃって慌てたしな・・・。
杰倫絡みはネットも重くなるから恐ろしい。
で、ちょっと席外しちゃったけど40分くらいから話してたのはわかったんだけど。
誰かわかる人教えてください。なんか気になる。
毎年思うけど皆違うアーティストなのに毎回「自分が書いた曲です」って言えるって凄い。
「美人魚」のラップは違うっぽい・・・ね?
SHEの提供曲も聞かなきゃ。
改装続きしてきます・・・。
いやまた夜中やるつもりだけど!
綺羅さんから攫ってきたバトン答えます!
攫っておいてなんですが、面白い回答になる気はしないのでご了承ください(え)
回答は右下のリンクより。
あの・・・今回のHitDJ30分!?!
始めの20分過ぎまで一回も声聞かなかったよ!?!?
途中で接続切れちゃって慌てたしな・・・。
杰倫絡みはネットも重くなるから恐ろしい。
で、ちょっと席外しちゃったけど40分くらいから話してたのはわかったんだけど。
誰かわかる人教えてください。なんか気になる。
毎年思うけど皆違うアーティストなのに毎回「自分が書いた曲です」って言えるって凄い。
「美人魚」のラップは違うっぽい・・・ね?
SHEの提供曲も聞かなきゃ。
改装続きしてきます・・・。
2006.09.23 Sat
素材ページやってるんだけ・・・ど。
整理したりカテゴリ分けしたり色々試してたらもう混乱!!
120点越えてるから把握するのも大変。
結局素材用に使えそうなテンプレート見つからなかったので
シンプルにフレームで収まりそうなんだけど。
でもやりはじめたら一気にやらないとまたわからなくなるよね!
・・・頑張ります。
改装終わるときには新しいのも載せたい・・・な。(希望)
この間の夕焼けが綺麗で撮ったのがあるけど
それが私の腕で加工しきれるのか・・・!(致命的)
ちょこちょこHitfmの時報聞いてます。
あの一言メッセージが好きでどうしても聞きたい。
「白色風車」と「千里之外」ネタは聞いた。
これからHitDJです。忘れなくて良かった・・・!
前やった成分分析って色々あるんですねー。
また色んなのやって一人笑ってたんだけど、なんか歯が痛く・・・。
どうやら興奮(?)するとか体温上がると痛くなるらしい。
夜時間あったらまたバトン答えます!
整理したりカテゴリ分けしたり色々試してたらもう混乱!!
120点越えてるから把握するのも大変。
結局素材用に使えそうなテンプレート見つからなかったので
シンプルにフレームで収まりそうなんだけど。
でもやりはじめたら一気にやらないとまたわからなくなるよね!
・・・頑張ります。
改装終わるときには新しいのも載せたい・・・な。(希望)
この間の夕焼けが綺麗で撮ったのがあるけど
それが私の腕で加工しきれるのか・・・!(致命的)
ちょこちょこHitfmの時報聞いてます。
あの一言メッセージが好きでどうしても聞きたい。
「白色風車」と「千里之外」ネタは聞いた。
これからHitDJです。忘れなくて良かった・・・!
前やった成分分析って色々あるんですねー。
また色んなのやって一人笑ってたんだけど、なんか歯が痛く・・・。
どうやら興奮(?)するとか体温上がると痛くなるらしい。
夜時間あったらまたバトン答えます!
2006.09.23 Sat
今日抜糸してきました。
ものの30秒で終了。
往復歩いていった時間のが何倍もかかってる・・・。
化膿もしてないし順調らしいのでこれにて歯医者通い終了。
左下の親知らずは横向きだからもう生えてこなくていいよ!
Hitfm聞いてたら今の時報杰倫じゃないっすか・・・!
もう片方はビビアンでした。
ビビアンの「美人魚」って杰倫とデュエット・・・?(CMでちょこっと聞いた)
今は江美琪の「愛哭鬼」だっけ?が好き。
CMといえばMOTOもやってるのね。杰倫・・・。サイトチェックせねば。
素材ページ改装!(まだ言ってる)
するつもりだったんだけど母が倒れこむように帰ってきて
夕食作ったり色々してたら時間がっ・・・。
最近忙しいのに自転車で駆け回るからだよ!
こういう時に限って父も早いしね。(いつもは午前様)
週末できたらいいな、と思いつつ。
あああ、今日もバイオリン弾きそびれた・・・。orz
拍手お返事。
綺羅様>早速来ていただいてありがとうございます!
また気が向いたら遊びに来てやってくださいませvv
ものの30秒で終了。
往復歩いていった時間のが何倍もかかってる・・・。
化膿もしてないし順調らしいのでこれにて歯医者通い終了。
左下の親知らずは横向きだからもう生えてこなくていいよ!
Hitfm聞いてたら今の時報杰倫じゃないっすか・・・!
もう片方はビビアンでした。
ビビアンの「美人魚」って杰倫とデュエット・・・?(CMでちょこっと聞いた)
今は江美琪の「愛哭鬼」だっけ?が好き。
CMといえばMOTOもやってるのね。杰倫・・・。サイトチェックせねば。
素材ページ改装!(まだ言ってる)
するつもりだったんだけど母が倒れこむように帰ってきて
夕食作ったり色々してたら時間がっ・・・。
最近忙しいのに自転車で駆け回るからだよ!
こういう時に限って父も早いしね。(いつもは午前様)
週末できたらいいな、と思いつつ。
あああ、今日もバイオリン弾きそびれた・・・。orz
拍手お返事。
綺羅様>早速来ていただいてありがとうございます!
また気が向いたら遊びに来てやってくださいませvv
2006.09.21 Thu
昨日は12月の飛び入り発表会の打ち合わせをしてきました。
例の香港時代に習ってたピアノの先生の発表会なんですけど。
バイオリンの相方がその先生に時々ピアノ習ってるらしくて一応そこも繋がってたり。
「主よ人の望みの喜びよ」をやる予定・・・なんですが
その先生がやってるアマチュアのアンサンブルも来るらしくてちょっと怖気づいてます(笑)
だってそんな人の前で弾くなんて聞いてない!!
先生は試験みたいな堅い雰囲気が嫌いな方で発表会もレッスンも凄く気軽なんだけど・・・さ!
前から外人の子にも教えてたりして多分普通の日本で教えてるピアノの先生とは
全く違うイメージだと思うんだけど。手法もね。
でもやっぱ緊張するよ。練習せねば。
今自家製味噌が食べごろでおいしい・・・!
2回目で味も大分安定したし。やっぱり買ったのより全然いける。
半年かかるけど作った甲斐ありました。オススメ。
あと茹でた豚バラと切昆布和えたのがおいしいと気づいた今日この頃。
沖縄料理みたいだけど名前がわからん。
缶詰のドライビーンズも最近好きになりました。
ひよこ豆が好きvサラダに入れたりして。
そうそう杰倫のStill Fantasyの邦題見て笑った。
「俺の模倣」って・・・!!!(大笑)
いや間違っちゃいないけど!”俺”がこれほど似合わない人もいないんじゃないかと・・・。
日本盤って買ったことないからなんだか新鮮でした。
今週HitFMでHitDJやるみたいなので聞き逃さないようにします。
例の香港時代に習ってたピアノの先生の発表会なんですけど。
バイオリンの相方がその先生に時々ピアノ習ってるらしくて一応そこも繋がってたり。
「主よ人の望みの喜びよ」をやる予定・・・なんですが
その先生がやってるアマチュアのアンサンブルも来るらしくてちょっと怖気づいてます(笑)
だってそんな人の前で弾くなんて聞いてない!!
先生は試験みたいな堅い雰囲気が嫌いな方で発表会もレッスンも凄く気軽なんだけど・・・さ!
前から外人の子にも教えてたりして多分普通の日本で教えてるピアノの先生とは
全く違うイメージだと思うんだけど。手法もね。
でもやっぱ緊張するよ。練習せねば。
今自家製味噌が食べごろでおいしい・・・!
2回目で味も大分安定したし。やっぱり買ったのより全然いける。
半年かかるけど作った甲斐ありました。オススメ。
あと茹でた豚バラと切昆布和えたのがおいしいと気づいた今日この頃。
沖縄料理みたいだけど名前がわからん。
缶詰のドライビーンズも最近好きになりました。
ひよこ豆が好きvサラダに入れたりして。
そうそう杰倫のStill Fantasyの邦題見て笑った。
「俺の模倣」って・・・!!!(大笑)
いや間違っちゃいないけど!”俺”がこれほど似合わない人もいないんじゃないかと・・・。
日本盤って買ったことないからなんだか新鮮でした。
今週HitFMでHitDJやるみたいなので聞き逃さないようにします。
2006.09.18 Mon
昨日、外付けHDDのデフラグしつつ中のデータで音楽聞いてたらエラーしちゃって
HDDにアクセスしたら空状態で愕然。
真夜中に本気で息止まるかと・・・!!!
再起動したら大丈夫だったんですけどね。
ああもうホント心臓に悪い。
こんな話をここで書くの何回目だ・・・orz
割とこまめにバックアップしてるつもりなんですが数が結構な量でなかなか。
ソフト使ってスケジュール組むのも大変なくらいあるんだよなぁ。
ついでにその前は小説読んで久しぶりにボロ泣きしてました。
そんな後だったからHDDは余計落ち込んでた。(苦笑)
基本的に私はイイ話系はあんま好きじゃないし世間一般の感動物もあんまり反応しないんですよね。
あと人前で泣く事もまずないし。(そんな機会も早々ないけど)
なので相当範囲狭い筈なんだけどボロ泣き。今朝目腫れるくらい。(笑)
あ、でも私泣くのって本ばっかりな気がする。
ちなみに歯は2日目から痛みは急降下してもう平気なんですが
一応薬飲まないとなんとなく痛い。
あと食べるのも遅い。
鈴ちゃんからまたバトン回してもらったので答えまーす
私のイメージカラーピンクとかそんな可愛い色でいいんですか・・・!?
絶対買い被り(?)すぎよ!そんな可愛らしくないから!!(力説)
Colorバトン!
+好きな色は?
服ならワインレッド(自他共に)、カーキ、マンダリンオレンジ、ブラウン。(多)
色としては基本的にどれも好きだけど。
昔は青×白が好きで今はシックな色かなぁ。
+嫌いな色は?
特になし・・・。あ、派手なのはご勘弁。蛍光色とか(笑)
+携帯の色は?
今は真っ白。理由は・・・他の色よりマシだったから(笑)
その前はペールピンクとかワインレッドとか暖色系。
携帯で寒色って男物っぽくない?
+貴方の心の色は?
難しいな。えーとえーと白黒マーブルかカーキ?
白黒マーブルは逆ベクトルの意見とか価値観を同時に考えることが多いので。
結局自分の結論はグレー辺りかもだけど。(笑)
カーキは歳不相応に渋いから。(自覚あり)
+回してくれた人の心の色は?
鈴ちゃんかぁ・・・黒も似合うけど心は違うかな・・・。
うーむ。回答してた海色っていうのが一番的確だと思う。
何色にしろ、深い感じ。
+次の6色に合う人を選んでバトンを回して下さい。
ろくにん・・・!見てないだろう人入れるよ?(笑)
+赤
お・・・思いつかないorz
+青
玖流さん・・・かな?海色に近い深い色で。
+オレンジ
インドネシアの友人N。元気で明るくていい子だ。(ここで言っても)
+ピンク
えーNZのH。いつもオーラがピンクだと思います・・・。
+黒
黒はいっぱいいるぞ?
代表でももちゃん。カッコいい感じで。
+白
雪兎。純で天然だから白!(断言)
以上!
え、黄色とか緑とかないの!?姫あぶれちゃったじゃん!(笑)
暖色がなかなか思いつかなくて苦労しました・・・。
みんな寒色が似合うのね。
HDDにアクセスしたら空状態で愕然。
真夜中に本気で息止まるかと・・・!!!
再起動したら大丈夫だったんですけどね。
ああもうホント心臓に悪い。
こんな話をここで書くの何回目だ・・・orz
割とこまめにバックアップしてるつもりなんですが数が結構な量でなかなか。
ソフト使ってスケジュール組むのも大変なくらいあるんだよなぁ。
ついでにその前は小説読んで久しぶりにボロ泣きしてました。
そんな後だったからHDDは余計落ち込んでた。(苦笑)
基本的に私はイイ話系はあんま好きじゃないし世間一般の感動物もあんまり反応しないんですよね。
あと人前で泣く事もまずないし。(そんな機会も早々ないけど)
なので相当範囲狭い筈なんだけどボロ泣き。今朝目腫れるくらい。(笑)
あ、でも私泣くのって本ばっかりな気がする。
ちなみに歯は2日目から痛みは急降下してもう平気なんですが
一応薬飲まないとなんとなく痛い。
あと食べるのも遅い。
鈴ちゃんからまたバトン回してもらったので答えまーす
私のイメージカラーピンクとかそんな可愛い色でいいんですか・・・!?
絶対買い被り(?)すぎよ!そんな可愛らしくないから!!(力説)
Colorバトン!
+好きな色は?
服ならワインレッド(自他共に)、カーキ、マンダリンオレンジ、ブラウン。(多)
色としては基本的にどれも好きだけど。
昔は青×白が好きで今はシックな色かなぁ。
+嫌いな色は?
特になし・・・。あ、派手なのはご勘弁。蛍光色とか(笑)
+携帯の色は?
今は真っ白。理由は・・・他の色よりマシだったから(笑)
その前はペールピンクとかワインレッドとか暖色系。
携帯で寒色って男物っぽくない?
+貴方の心の色は?
難しいな。えーとえーと白黒マーブルかカーキ?
白黒マーブルは逆ベクトルの意見とか価値観を同時に考えることが多いので。
結局自分の結論はグレー辺りかもだけど。(笑)
カーキは歳不相応に渋いから。(自覚あり)
+回してくれた人の心の色は?
鈴ちゃんかぁ・・・黒も似合うけど心は違うかな・・・。
うーむ。回答してた海色っていうのが一番的確だと思う。
何色にしろ、深い感じ。
+次の6色に合う人を選んでバトンを回して下さい。
ろくにん・・・!見てないだろう人入れるよ?(笑)
+赤
お・・・思いつかないorz
+青
玖流さん・・・かな?海色に近い深い色で。
+オレンジ
インドネシアの友人N。元気で明るくていい子だ。(ここで言っても)
+ピンク
えーNZのH。いつもオーラがピンクだと思います・・・。
+黒
黒はいっぱいいるぞ?
代表でももちゃん。カッコいい感じで。
+白
雪兎。純で天然だから白!(断言)
以上!
え、黄色とか緑とかないの!?姫あぶれちゃったじゃん!(笑)
暖色がなかなか思いつかなくて苦労しました・・・。
みんな寒色が似合うのね。